Liri

Darf ich vorstellen...
Das ist Liri

Liri wurde heute von Janine in Fushë-Kruja gerettet. Als Janine heute in Fushë-Kruja zur Roma Community kam um die Kinder für die Vorschule einzusammeln, kam ihr eine Gruppe mit Kindern entgegen. Die Kinder hatten einen Kleinen Welpen in der Hand. Lexi. Lexi wurde unter den Kindern rumgegeben wie ein Ball. Lexi klein und zerbrechlich war voll am Zittern. Als Janine frage was die Kider mit dem kleinen Hund vor hatten sagten diese, das sie Lexi in dem Fluss werfen wollen. Janine sagte ihnen, dass sie das nicht gut findet und nicht wolle das die Kinder das machen. Darauf meinten die Kinder, dass sie Lexi dann eben in einem anderen Fluss ertrinken lassen wollen.
Da Janine Tiere liebt, konnte sie das nicht zulassen und hat den Hund an sich genommen. Im beschützen Arm von Janine hat der kleine Welpe irgendwann aufgehört zu zittern.
Wir haben jetzt erstmal beschlossen den kleinen Lexi an uns zu nehmen bis wir ein zuhause oder ein Tierheim für den kleinen Welpen gefunden haben. Zudem fanden wir das Lexi nicht zu einem männlichen Welpen passt und so haben wir ihn in Liri (Freiheit auf albanisch) getauft.
Janine war auch schon mit Liri beim Tierarzt. Der kleine ist ca. 3 Wochen alt und schläft zurzeit nur so KO ist er.

Wir hoffen das wir bald ein sicheres zuhause für Liri finden können.

Avash avash!

Hallo meine lieben,

ich sitze jetzt 10 min vor dieser weißen Seite und weiß gar nicht wie ich anfangen soll. Hier hat man jeden Tag immer neue Eindrücke und Erlebnisse....

Ich hab mich heute etwas mit dem Pastor hier unterhalten und er meinte zu mir, dass er schomal für ein Jahr in Deutschland war. Und der hat sich überlegt, wie könnte man Deutschland in einem Wort beschreiben... "Sicherheit!" und das kann ich nur unterschtreichen! Ich hätte das voher nie gedacht, aber in Deutschland kann man sich nur sicher fühlen. Bei Autofahren, beim Straßeüberqueren.... Der Pastor meinte Albanien könne er mit folgendem Wort beschreiben "Chaotische-Freiheit!" Und auch da kann ich nur zustimmen. Der Straßenverkehr ist hier dermaßen caoitsch, also ich hab manchmal richtig respekt davor die Straße zu überqueren. Unten hab ich euch auch mal ein Bild über die Unfallstatistik hier angefügt. Aber dennoch ist man sehr frei :D man kann überall und jederzeit die straße überqueren und die Polizei sagt nichts, selbst bei rot!

Was hier auch anders ist als in Deutschland sind Beerdigungen. Wenn heir jemand verstirbt, dann ist die Person innerhalb 24h unter der Erde und dafür wird alles andere stehen und liegen gelassen. Nur in den seltesten Fällen kommt es vor, das es länger als 24h dauert z.b. wenn die Verwandten einfliegen müssen.

Diese Woche war Einschulung in Albanien. Leute... es ist der Horror :D Der Verkehr wird Caotischer als sonst! Aber die kleinen Kid's sind so süß, alle schick angezogen und (da es hier keine Schultüten gibt) alle haben Blümchen in der Hand. Sooo süüüß. Wenn sie dann wieder zuahsue sind, gibs Geschenke.

Jaaaa, was gibt es sonst neues von uns...
Ab nächste Woche Freitag beginnt unser Sprachkurs :) wir freuen uns schon voll. Heute hab ich es sogar geschafft beim Bäcker was auf Albanisch zu bestellen und ich habe bekommen was ich wollte. Also sie hatte mich verstanden :D

Naschön, ich wünsche euch noch einen schönen Tag und würd mich mal freuen was von euch zu hören (Gästebuch)

Ganz lieben Gruß und Avash avasch (immer mit der Ruhe)

15 Fakten über Tirana

Nach 2 Wochen Albanien habe ich mal so die ersten Fakten die uns hier so aufgefallen sind die "Typisch" für Albanien sind.

1. Die Albaner liiieeeben Café! Hier heißt es oft, bock nen Café trinken zu gehen? Ein Café ist heir aber so stark wie ein Espresso, der nach Deutscher Meinung Tote auferwecken könnte und dann gleich 3-4 davon am Tag minimum. Die Café's sehen hier auch voll gemütlich aus und haben zum Teil deutsche Städte als Namen (z.b. Café Dortmund)
2. Verkehrsregeln gibt es hier zwar, aber keiner hät sich daran und die Polizei interessiert sin nicht dafür. Z.b. wird am Zebrastreifen nicht gehalten wenn ein Fußgänger rübergehen will, oder eine rote Ampel heißt nicht das man nicht drüberfahren kann und Einbahnstraßen sind sehr wild verteilt, dass wenn du nicht gegen eine Einbahnstraße fahren willst, kann es vorkommen das du nicht da ankommst wo du ankommen willst.
3. Man könnte denken das hier dauer Hochzeiten sind, aber nein das viele, nein SEHR viele Hupen hier heißt nur "Ey ich bin jetzt hier" oder "Welcher idiot hat mich hier eingeparkt?"
4. Der Fluss namens Lana der durch Tirana fließt, ist nicht nur ein Fluss, sondern gleichzeitig die Kläranlage und so sieht die auch aus...
5. Regen! Wenn wir in deutschland denken maaann Schüttet das... das ist hier quasi nieselregen. Wenn es hier regnet, dann regnet es richtig. Sprühende Regenrinnen und unter Wasser stehende Straßen.1 Sek. draußen und du bist bis auf die Haut durchnässt.
6. Das Mausoleum von Enver Hoxha ist ein super aussichtspunkt. Das ist wahrscheinlich nicht der Zweck dem es eigentlich dient und ich weiß auch nciht ob man es eig darf, aber von dort oben hat man eine wunderschöne Aussicht über Tirana. 
7. Süß bedeutet hier wirklich süß!! Die Bäckerein sind hier einfach nur ein Traum!! manches ist selbst mir zu süß!
8. Mit Tierschutz haben es die Albaner leider nicht so. Hunde, Katzen und sogar Affen werden hier in kleinen Käfigen auf der Straße zur Schau gestellt, in denen man in Deutschland Meerschweinchen oder Kaninchen halten würde.  
9. Wenn hier ein Schaafskopf im Schaufenster einer Metzgerei hängt, bedeutet das, dass das Tier heute frisch geschlachtet worden ist und auf Hochzeiten bekommt man auch mal ein Schafskopf geschenkt.
10. Die Albaner stehen sehr auf Fußball und verehren die deutsche Fußballmanschaft. wir hören jedes mal wenn ein deutsches Tor gefällt, auch ohne dass wir Fußball schauen. Durch das Sommermärchen kam es dazu, dass hier einige Männern "Klinsmann" mit Vornamen heißen und das in Albanien auch schon ein anerkannter und läufiger Vornamen ist.
11. Leider ist das Land sehr, sehr korrupt und das hat sich in letzter Zeit noch verschlimmert. Albanien gilt aktuell als das korrupteste Land Europas und liegt im internationalen Ranking auf Platz 113 von 176. Im Klartext bedeutet das, entweder man zahlt, oder man lässt es. Wenn man Glück hat, muss man einfach nur sehr, sehr lange warten - oder man kennt die richtigen Leute.
    Eine lustige Geschichte hierzu, die auf wahren Tatsachen beruht: David Beckham wurde in Madrid sein BMW geklaut, weil ein albanischer Mafiosi auf die Idee kam, dass er gerne genau dieses Auto von Beckham haben möchte. Das Auto wurde dann aber an der mazedonischen Grenze aufgegriffen und weil es so luxeriös ausgestattet war, entschieden die Zollbeamten, das Fahrzeug in den Staatsdienst zu stellen. Weil nicht nachgewiesen werden konnte, dass es sich wirklich um das Fahrzeug von David Beckham handelt, ist es nun das Dienstfahrzeug einer mazedonischen Ministerin.
12. Feuerwerk gibt es hier noch nicht so lange. Deswegen hört man es des Öfteren und auch zu allen möglichen Anlässen (z.b. wenn Deutschland im Fußball gewinnt). Das gute daran ist, dass die Menschen hier nun eine Alternative dazu gefunden haben, mit ihren Pistolen in die Luft zu schießen. Aber es nicht noch nicht alle auf die Feuerwerk altenative umgestiegen.
13. Die Müllabfuhr kommt hier um Mitternacht. Die Ganze Stadt lebet eher in der Nacht, Nachts ist immer so viel los...
14. Straßennamen gibt es hier erst seit 1 1/2 Jahren. Deswegen macht es auch keinen Sinn, einen Albaner nach einer Adresse zu fragen. Sie kennen die Straßennamen nicht.Und wenn dann nur die Großen Straßen.
15. Albanien hat die schönsten Hochzeitskleider!
    
    

                                               Fakt 1                                               Fakt 2

                   

                                               Fakt 4                                              Fakt 5

 

Fakt 6

                                                Fakt 7                                         Fakt 8

                                                                           Fakt 15

Ein Lächeln verändert :)

Die Welt der Roma Kinder

Heute war mein erster Tag in der Roma Community und ich war etwas aufgeregt, denn ich wusste nicht, wie ich mir eine Roma Community vorstellen sollte. Ich habe einige Bilder gesehen, von verschiedenen Roma communities, aber so etwas live zu sehen ist schon eine andere Sache. Als wir dort ankamen, war ich erstaunt darüber, dass ich die Situation nicht besonders erschreckend fand. Ich fand es eher sehr interessant es jetzt mal live zu sehen, die Leute live zu erleben und auch mal ein Haus von innen betrachten zu können. Das Gefühl war eher so, als wenn ich es schon öfters gesehen hätte. 

Erklärung der Herzen

Der Boden aus Lehm, keine feste Straße, überall liegt Müll herum, viele verschiedenen frei laufende und verängstigte Tiere, selbst gebaute Häuser und zwischen drin Kinder verschiedenen Alters barfuss. Heute hat es zudem zeitweise tierisch geregnet, somit waren dort auch überall tiefe Schlammpfützen. Und überall lag Kinderspielzeug im Schlamm. Unsere Aufgabe dort war es, die Leute medizinisch zu versorge und zu untersuchen. Leider konnte ich mich mit keinem unterhalten, weil ich die albanische Sprache nicht so beherrsche, als dass ich mich mit jemandem unterhalten könnte - und die Roma können kein Englisch. Was aber sehr ergreifend war, war dass die Kinder sehr schüchtern waren, dich leicht verschämt angeschaut haben und wenn du sie angeschaut hast, verschämt weggeguckten. Aber nach kurzer Zeit hatte ich die Aufmerksamkeit von zwei Mädchen. Eisbrecher war ein einfaches Lächeln. Ab da versuchten sie vieler deiner Blicke zu fangen, um dir ihr schönes Lächeln zeigen zu können. Eins dieser Mädchen stand einfach nur vor mir, guckte mich mit ihren glänzenden Augen an und lächelte einfach nur. Ich hätte gerne was zu ihr gesagt, aber mehr als ein Pershendetje ging leider nicht.

 Die Kinder waren einfach nur goldig!

Reflect Community Center

Dieses Projekt unterstützten wir!

Was mach ich eigendlich hier?

Jaaaa liebe Leute :)

ich hoffe ihr habt etwas mehr zeit mitgebracht, denn da einige nachfragen haben und es etwas kompliziert ist es kurz zu erläutern werde ich euch heute mal näheres berichten ;)

Was hab ich diese Woche gemacht…

Diese Woche war relativ lustig.

Büroraum 2

Es fing Montag damit an das sie zu mir meinten, dass ich Dienstag mit in die Roma Community fahren würde, am Montag würde die Freiwillige aus Albanien mitfahren. Somit saß ich Montag den ganzen Tag im Büro.
Dazu durfte ich noch jegliche Ordner an deren PC durchstöbern, die Bilder angucken von den Projekten, sämtliche unterlagen von den Projekten… Damit ich aber über die Projekte bescheid weiß und was die hier so machen, haben die mir gefühlte 100000 Zettel auf Englisch gelesen die ich mir durchlesen durfte. Nach dem ich dann die 50 Seiten überflogen bin und mega Kopfschmerzen hatte, bin ich zu Blerina (die Projektleiterin) gegangen und hab ihr gesagt das ich es gelesen hab aber etwas brauche bis ich mir das alles so merken kann und weiß und da meinte sie zu mir dass ich mir das alles nicht merken müsse, das es nur so Infos sind damit ich bisschen den Überblick bekomme was die hier so treiben. Danach durfte ich mich an den Computer setzen und mir die Facebookseite von dem Projekt „Love your heart!“ anschauen, da ich nun dafür zuständig bin da den Überblick zu behalten und Sachen zu posten.

Irgendwann war ich dann ganz alleine im Büro und wusste nichts mehr was ich machen sollte, da hab ich mich auf den Balkon in die sonne gesetzt. Als Janine dann von Fushe Krujë wieder kam konnte ich dann nach hause gehen.

Ja das war so mein erster „Arbeitstag“.

Adra Compound

Dienstag kam ich mit Vorfreude ins Büro weil ich wusste heute geht es in die Roma Community :) jaaaaa….. falsch gedacht kurze plan Änderung die tour zur Roma Community wurde auf Mittwoch verlegt. Somit musste ich meine Freude noch mal ein Tag verschieben.

Anstelle dessen bin ich mit 2 anderen aus dem Büro und der Freiwilligen aus Albanien (Donna) zum Adra Compound gefahren. Dort sind wir dann durch die Straßen gegangen und haben die Leute angesprochen (ich natürlich nicht ich kann ja noch kein albanisch) und die Leute über ihr wissen zum Thema Herzkrankheiten befragt. Kaum zu glauben aber voll viel Albaner kennen das Organ Herz nicht. Das war ganz cool weil ich draußen in der Sonne (über 30°C) sein konnte. Gegen 1 waren wir dann wieder im Büro und hab den anderen zugeguckt wie sie die Antworten ausgewertet haben. (Von den Fragebogen in eine Excel Tabelle übertragen) Als Janine dann wieder aus Fushe Krujë kam konnte ich wieder nach hause gehen.

Donna interviewt eine alte Dame

Am Mittwoch wusste ich das ich endlich in die Roma Community durfte und freute mich noch mehr als am Vortag. Ha ha… nichts war mit Roma Community. Eine andere mobile Klinik war ein tag zuvor schon in der Roma Community und somit mussten wir nicht mehr hin. Ihnen tat es voll leid das ich wieder nicht hin konnte aber versicherten mir zu 100% würde ich am Donnerstag zur Roma Community fahren, weil die halt an bestimmten tagen zu bestimmten Roma Communitys fahren und Donnerstag ist einer der festen Tage. Somit bin ich wieder mit zum Adra Compound gefahren und mit Donna durch die Straßen gegangen. Immerhin schien wieder die Sonne (wie jeden tag mit über 30°C :P ) Unterwegs haben wir dann einen Mann getroffen der mich auf Albanisch ansprach, Donna erklärte ihm dann das ich kein albanisch spreche und aus Deutschland käme. Darauf hin sagte er zu mir „Ich lerne Deutsch“ Ich lachte und er kam näher und sagte „Das Deutsche Alphabet hat 26 Buchstaben“ der man war so süß. Bei der Verabschiedung sagte er dann „Danke“. Donna erklärte mir dann dass der Mann Deutsch lernen wollte sich unterlagen besorgt hat und angefangen hat zu lernen, dann aber alle Sachen im Taxi liegen gelassen hatte und danach keine neue Motivation hatte neue Unterlagen zu besorgen und weiter zu lernen. Somit konnte er nur die 3 Sätze.

Danach waren wir wieder im Büro und ich hab meine erste Aufgabe bekommen :D Ich durfte ein Video zum Thema Stop Smoking raussuchen. Relativ schnell hab ich eins gefunden und denen hat es sehr gefallen. Die nächste Aufgabe war dann alles raus zuschreiben was gesagt wird (auf englisch) damit die das dann ins albanische übersetzen können und wir das als untertext in das Video einblenden können… da saß ich dann noch Donnerstag dran :D Ja als Janine dann wieder von Fushe Krujë zurück kam konnte ich wieder gehen.

Am Donnerstag war die Freude auf die Roma Community nicht mehr so stark

Blick aus dem Fenster im Büro

weil ich mir schon dachte dass irgendwas kommt und so war es auch. Die Ärztin mit der ich gefahren wäre war krank. Somit lag wieder ein tag im Büro vor mir. Aber das war Ok, ich hatte ja noch den Text von dem Video zum raus schreiben. Das habe ich dann quasi bis ich gehen durfte gemacht. Das nächste Video was ich suchen darf ist zu Diabetes, Hypertonie und Cholesterin. Also wenn ich ein kurzes cooles Video kennt das eins der drei Sachen erklärt, her damit ;)

Gegen Nachmittag bin ich dann mit Janine etwas raus gegangen wir haben uns die Umgebung etwas angeguckt. Ich finde es hier voll cool :)

Das Shoppingcenter

Das war dann auch schon meine erste Arbeitswoche…
Freitags habe ich zurzeit noch frei weil die mobile Klinik noch geschlossen ist. Das Projekt startet aber ab Oktober und ab dann werde ich auch freitags arbeiten dürfen ;)

Dafür war ich heute mit Rezi, Kristin und Janine einen „Kaffee“ trinken und danach sind wir 3 ohne Kristin in ein größeres Shoppingcenter gefahren, vergleichbar mit dem Cento in Oberhausen. Das war ganz cool. Aber danach haben die Füße sehr weh getan :D

Soviel zu meiner ersten Arbeitswoche.

Um noch mal genau zu erläutern was ich hier zutun hab, ich werde einen Tag bei der mobilen Klinik helfen, einen oder zwei Tage mit zu den Roma Communitys fahren, ggf mal mit nach Fushe Krujë fahren und sonst im Büro sein. Aber ich diene eher als Springer, d.h. wo ich gebraucht werde, werde ich sein. Ich bin mal gespannt wie das sein wird.

Zu meinen Aufgaben gehören dann, die Ärztin unterstützen, Fotos machen, die Facebookseite auf dem laufenden halten, die Blogs auf den laufenden halten, Projekte vorbereiten, Konferenzen vorbereiten, …

Was genau in Fushe Krujë bei Janine so abgeht könnt ihr in ihrem Blog verfolgen (den Blog habe ich rechts verlinkt)

Guuut ich glaube das war alles was ich diese Woche so erlebt habe :D ich hoffe nächste Woche darf ich dann mal doch in die Roma Communitys fahren, aber drauf verlassen tu ich mich nicht mehr :P

Schönes Wochenende euch

LG Jana

Wir sind gut angekommen!

Hello my dears,

ich bin gut in Albanien gelandet :)

Tirana Flughafen

      

Die Stadt ist soo bunt das ist so schön, 

Pinke - Grüne - Lila - Blaue - Rote - Gelbe - ... Häuser!

Das Wetter ist einfach der hammer (30°C locker) die Einwohner meckern es wäre zu heiß... Ich finds PERFEKT :D

Blick vom Balkom im Büro

Wir haben auch einen kleinen Mitbewohner. Man sagte uns er heiße Pieps, aber alle nennen ihn Piepsi so haben wir ihn in Piepsi umgenannt ;)

Piepsi

Im Büro die sind alle sau nett zu uns und super lieb. Wir fühlen uns hier richtig wohl.

Büroraum 1

So zum Schluss hab ich noch eine kleine witzige Story für euch :D

Gestern Morgen dachten wir, wir essen lecker Schockocornflakes mit Milch und haben uns eine Packung gekauft wo drauf stand Extra Milk - Dhalle und wir dachten TOP nehmen wir.

Als ich dann die "Milch" über meine Flakes schüttete kam da nur milchiges Wasser raus ich dachte so och schüttelst du mal ggf hat sich Molke abgesetzt. Also hab ich geschüttelt und neu geschüttet und es kam so klümpchen daraus. Als ich dann lecker den ersten Löffel gegessen hab, fiel mir alles aus dem Gesicht. Die "Milch" hat sauer/salzig und einfach nur bääääh geschmeckt. Janine dachte dann ich spinne schüttelt nochmal extra aber sie hatte den gleichen Geschmack. Der Hunger war vergangen. Im Büro haben wir dann nachgefragt und man hat uns erstmal Fett ausgelacht.

Extra Milk ist die Firma und hat nichts damit zutun das es auch wiklich Milch ist und Dhalle ist sowas wie das Türkische Ayran und nicht zu Flakes zu empfehlen :D sie Trinken das zum Börek ;)

wir haben aber nun echte Milch gefunden!

So das war es erstmmal für heute. Näheres dazu was ich so im Job mache und erlebe kommt beim nächsten mal ;)

Schönen Abend euch

Lieben Gruß ♥