Kurztrip

Hallöchen,

ich war wieder in Albanien um meine Katze 'Bora' nach Deutschland zu holen.
Ihr glaubt nicht wie aufgeregt ich war. Erstmal, wie wird es sein wieder zurück zu sein und zu wissen, dass mein dort nicht mehr wohne und wie wird der Flug mit der Katze...
Ich habe mein Rezi in der Zeit übernachtet und die hatten viel mit mir vor. Donnerstag Abend waren Rezi, Blerina und ich noch in einem Cafe und haben noch gequatscht, aber da ich Mittwoch noch spätdienst hatte und Donnerstag schon früh geflogen bin war ich so müde, dass ich schon früh ins Bett gegangen bin. Freitag war ich dann mit Rezi, Kristi und Eri einen Kaffee trinken und danach hab ich mit Rezi einen Film geguckt. Dann musste ich noch mit Bora zum Arzt und abends waren wir dann mit Blerina, Kristi, Lisa, Gesine und Andrea noch feiern gegangen. Das war mal wieder cool mit den Mädels auszugehen. Samstag sind Blerina, Rezi, Kristi und ich nach Durres gefahren und haben etwas noch die Sonne genossen. Wir hatten einen sehr entspannten Tag und viiieeel Spaß. Abends kam dann noch Arber und Eri und wir haben zusammen gegessen und Musik gemacht. Sonntag ging es dann auch leider schon wieder nach hause.
Bora war während des ganzen Fluges total entspannt und ruhig. und sie hat sich auch schnell eingelebt. Sie fühlt sich sehr wohl und genießt die Aufmerksamkeit, die sie von jedem hier im Haus bekommt.

Nun muss sich aber erstmal alles einspielen, Bora will morgens immer früh Essen haben und lässt mich dann nicht mehr schlafen, was mir als Langschläfer schon etwas schwerfällt. Aber das bekommen wir auch noch hin.

Nun noch ein paar Bilder und kurz vor Weihnachten geht es dann auch wieder nach Albanien zu einer Hochzeit =) Dann werde ich euch auch wieder davon berichten =)

Bis dann, eure Jana

Tschüss!

Hallo ihr Lieben,

mit diesem Bolg-Post möchte ich mich voerst von euch verabschieden.
Meine Zeit in Albanien ist nun um und hier aus Deutschland bigt es nicht so viel spannendes zu erzählen. Ob ich in Zukunf nochmal was Posten werde weiß ich jetzt noch nicht.
Ich danke jedem der meinen Blog das Jahr über verfolgt hat-

Bis dann eure Jana

Heimweh oder Fernweh?!

Halli Hallo Hallöchen,

Ich bin wieder daheim und möchte euch von meiner Woche erzählen, also es kann diesmal ein etwas längerer Text werden...

Montag haben wir die "Neuen" am Flughafen abgeholt und das war schon recht komisch... Eher so als ob mal wieder besuch kommt, aber als sie dann so in unsere Zimmer gezogen sind und sich breit machten realisierte man so langsam, dass sie keine Besucher waren. Dienstag war dann die Willkommens und Auf Wiedersehens Feier. Das gesammte Büro (außer die, die schon im Urlaub waren) hat sich versammelt um uns zu veraschieden und die neuen willkommen zu heißen. Das war schon eine recht traurige angelegenheit. Die sind mir alle so ans Herz gewachsen...
Abends ging es dann nochmal raus. Wir haben uns mit Freunden getroffen, die wir in den letzten 11 Monaten kennengelernt haben und haben uns auch von ihnen verabschiedet. Keiner konnte wirklich realisieren, dass dieser Abschied für eine unbestimmte Zeit sein wird und nicht nur für ein paar Tage.
Am Mittwoch haben wir dann Lisa und Gesine in ihre Aufgaben eingewiesen und ihnen etwas die Stadt gezeigt. Zudem war da auch der traurige Abschied von unseren Kollegen und Freunden Rezi, Kristi und Eri.
Donnerstag ging es dann nach einen Abschieds-Kaffee-Trinken mit Trixi und Julien auf zum Flughafen... Ich hätte nie gedacht, dass mir der Anschied sooooo schwer fallen wird...
Albanien war echt eine erlebnisreiche Zeit, die ich nicht mehr missen will. Ich danke auch besonders ADRA Deutschland und Albanien, dass sie uns die chance geboten haben und ich kann nur sagen:
ADRA Albanien leistet eine super Arbeit und hat ein absolut geniales Team! Und ich wünsche sehr, dass Lisa und Gesine auch so eine tolle Zeit erleben werden wie wir!

Aber schluss mit dem ganzen traurigen Teil, dass gaze hatte ja auch einen frohen Teil! Das wiedersehen Deutschlands! Am Flughafen wurde ich ganz lieb von Jonas empfangen. Zuhause aus dem Auto astgestiegen musste ich ertsmal tief durchatmen... Diese frische luft, blumen, bäume... ihr könnt euch nicht vorstellen wie gut es in Deutschland doch riecht! Ganz ungeahnt, wollte ich mir dann ertsmal die Veränderungen hinterm Haus angucken, was meine Familie so in meiner Abwesenheit verändert hat. Und da standen sie, viele meiner Freunde =)
Ich war total überrascht und leicht überrumpelt, aber hab micht dennoch sehr gefreut dass alle da waren. Als dann alle weg waren, stelle ich fest, dass ich total ko bin und es doch alles etwas viel war. Ich konnte gar nicht so richtig zu hause ankommen. Am nächsten Tag musste ich dann einiges in der Stadt erledigen, dass nicht viel Zeit zum nachdenken blieb. In der Gemeinde am Samstag wurde ich auch lieb empfangen und durfte eine tolle predigt erleben. Danach war ein Potluck organisiert und zu meiner überraschung durfte ich dann ein "Referat" halten. Da ich von Albanien die spontanität gewohnt bin war es jetzt nicht so eine Große sache, ich wusste nur nicht was ich sagen sollte. Aber ich konnte alle zufrieden stellen! Alles in allem war der Samstag etwas ruhiger und ich muss sagen, Ich hab Heimweh! Heimweh nach Albanien. Am liebsten würde ich sofort wieder zurück fliegen. Aber naja ich mach mich jetzt erstmal auf den Weg nach Dänemark und werde dort eine Woche Urlaub machen, über meine Zukunft nachdenken und versuchen wieder Heim zu kommen. Dann mach ich mich ans Auspacken und Einräumen. Jetzt hab ich einfach noch nicht den Kopf dafür.
Nun zu der Großen Frage: Kulturschock?!
ganz eindeutiges JA! Es ging los mit der Technik. Es ist alles in den modernen Städten so technisch gweorden. Bording, Flugticket selber einscannen. Bezahlen, kleingelt in ein Gerät werfen...
Dann waren da die Schränke daheim. Gefüllt bis zum Anschlag. Ich hab soooo viele sachen, die eig einfach nur Jahre hier rumliegen... Ich werde erstmal anfangen und alles unnötige aussortieren. Und dann die kälte der Deutschen. I Flugzeugt, alle im Anzug und guckten voll ernst... Waren wir nicht mehr gewöhnt! Und die Einkaufsläden sind so Groß! Unglaublich.
Schon erstaunlich, wie man sich so leicht an ein leben im Entwicklungsland gewöhnt, aber dann doch der Schock kommt, wenn man dann zurück in das Sorgenfreie leben kommt.

So dass ist nun genug für heute. Ich versuch nun mal etwas wieder anzukommen und mein Heimweh zu überwinden und dann melde ich mich nächste Woche nochmal!

Hier findet ihr noch die Blog's unserer Nachfolgern Lisa und Gesine. Schuat doch auch mal da vorbei ;)

Meine Lieben, habt noch einen schönen Sonntag!

Eure Jana

 

Das war's...

In ca. 100 Stunden startet mein Flieger in Richtung Deutschland und mein Auslandsaufenthalt ist vorbei... Morgen kommen schon unsere zwei Nachfolger Lisa und Gesine. Wir werden ihnen dann etwas die Umgebung zeigen und sie etwas in die Arbeit einweisen und dann geht es am Donnertsag auch schon heim für uns. Nächste Woche kommt der Bericht dann aus Deutschland.
Ich hätte es nicht gedacht, aber mir fällt der Abschied hier schwerer als der von Deutschland. Ggf. weil ich damals wusste, dass der Abschied nur für 11 Monate sind und nun ist es nicht gewiss ist wann wir uns wieder sehen und slebst dann wird es nicht mehr so sein wie jetzt. Das soll sich jetzt nicht anhöen, als ob ich mich nicht auf Deutschland und meine Lieben freue, aber die kann ich dann so oft sehen wie wir wollen und meine Freunde hier in Albanien... ggf nur 1x im Jahr. Naja so ist der Lauf des Lebens. Ich bin mir sicher, dass man sich auch an dies schnell gewöhnt und Albanien ist ja jetzt nicht so weit weg wie z.b. Bolivien oder so. Also will ich mich mal nicht beschweren ;) Ich bin eher total froh, dass dieses Jahr so genial war und ich sooooo viele nette und coole Leute kennenlernen durfte und dass die Arbeit mit den Kindern so viel spaß gemacht hat. Das war echt das beste Jahr meines Lebens, was ich nie mehr vergessen werde. Ich danke Gott, dass er mich hier so gesegnet hat, mir das ermöglicht hat und mir hier so eine wunderschöne Zeit geschenkt hat. Ich danke auch alle die mich das ganze Jahr über unterstützt haben! Ihr seid die BESTEN ♥

So meine Lieben, ich freu mich schon viele von euch schon bald wieder in die Arme nehmen zu können! Und somit verabschiede mich hiermit aus Albanien und genieße nun noch die letzten 4 Tage!

Bis nächste Woche eure Jana ♥

Wir haben das ADRA International Filmteam grade bei uns und © Natalia Lopez-Thismón hat noch ein paar schöne Fotos von mir und den Kids gemacht, die will ich euch nicht vorenthalten...

Strand, Meer und Sonne...

 

3x dürft ihr raten wo ich bin.... Genau! Am Strand. Ich mein', wenn man schon die Chance hat, dann sollte man sie auch nutzen oder? Ich weiß genau dass ich den "Strand um die Ecke" voll vermissen werde. Ja, Ok, ich werde so ziemlich alles hier vermissen, aber so nah am Meer wohnen und so einen geilen, warmen Sommer haben... Das ist genau mein Ding. Nun musste ich mich auch schon von den Ersten, die ich nicht wieder sehen verabschieden und dass war schon komisch. Aber ich bin mir ja sicher, dass ich auf jedenfall noch ein paar male hier her fliegen werde. Um alle zu besuchen und etwas Urlaub zu machen. Zum Glück ist Albanien nicht ganz so weit weg von Deutschland und die Flüge nicht ganz so teuer :D
Wer hätte es vor 10 1/2 Monaten gedacht, dass ich mich hier sooooo wohl fühle, dass ich gerne länger bleiben würde... Aber das Leben und vor allem meine Familie und meine Freunde in Deutschland warten auf mich. So ein Leben als weltwärts Freiwillige ist in Albanien ganz toll und einfach, aber als "normale" Arbeiterin ist es kein zuckerschlecken! Also ich kann euch allen die Angst nehmen (oder ist es eher eine Drohung? :P)...

~ Ich komme wieder nach Deutschland und bleibe da dann (voerst) auch ~

(wer weiß wo es mich in der Zukunft dann ggf doch noch hinzieht)

Da war'n es nur noch 3...

Hallo ihr da draußen...

ich kann es kaum fassen, in genau 3 Wochen sitze ich schon wieder in Deutschland an meinem Laptop und werde euch von meinem Rückflug und von den ersten Tagen wieder daheim berichten.
Ich bekomm es echt nicht in den Kopf das nun schon mehr als 10 Monate hinter uns liegen und die Zeit fast rum ist. Vom Gefühl her würde ich eher sagen das erst ein paar Monate um sind...
Freundschften haben sich gefestigt, das Wetter ist einfach nur der Hammer, man ist der Sprache mächtiger und man hat jetzt so einen richtigen Bezug zu den Kindern. Aber wie heißt es so schön...

"Man sollte gehen, wenn es am schönsten ist!"

Wir werden jetzt noch die letzten Wochen genießen und versuchen so viele Sonnenstrahlen einzufangen wie nur möglich. Und das natürlich am Strand. Am besten nicht an Morgen (den Abschied in 3 Wochen) denken, sondern jeden Moment hier in Albanien noch zu genießen und sich über ihn freuen!

Anderseits freu ich mich aber auch schon wieder auf zuhause. Ich freu mich all meine Lieben wieder zu sehen und alle wieder in den Arm schließen zu können. Meine "kleinen" Cousinen und mein Cousin sind bestimmt soviel gewachsen, dass ich sie kaum wieder erkenne :P Auch sonst vieles neues. Freunde, die umgezohen sind, "neue" Jugendgruppe und so weiter. Ich bin auf jedenfall gespannt.


Um euch jetzt noch etwas neidisch zu machen, folgen noch ein Paar Bilder vom Strand wo wir und meißtens am Wochenende rumtreiben! Die Bilder sind diesmal nicht von mir, ich hab sie mit Erlaubnis von einem albanisch, befreundeten, Fotografen "geklaut" :P

Ich wünsche euch noch einen schönen Sonntag und eine gesegnete Woche

Eure Jana

Bräunungsgrad
(von unten nach oben)

Albanien, Deutschland, Myanmar, United Kingdom

Summercamp 2.0

Mit Freiwilligen aus der USA, aus Finnland und aus England starteten wir unser 2. Camp.

In der ersten Woche hatten wir die "Kleinen" aus der Community in Fushe Kruja bei uns und in der zweiten Woche die "Großen". 30-40 Kinder pro Woche, 24h lang. Diesmal haben die Kids sogar bei uns übernachtet und wurden nicht wie letztes mal immer nach hause gefahren.
Somit ging es morgens schon früh mit Gymnastik los, dann gab es lecker Frühstück und anschließend wurde den Kindern etwas beigebracht. Z.b. wie man sich richtig die Zähne Putzt, dass es wichtig ist zur Schule zu gehen, verschiedenes über Albanien und vieles mehr...
Dann haben wir viel mit den Kindern gespielt, gebastelt und gemalt. Nach dem Mittagessen wurde dann erstmal ein Mittagsschlaf gemacht. Was mir anfangs verwirrte war, dass die Kinder (egal welches Alter) schon vor dem Mittag fragten wann sie endlich schlafen dürfen. Nach dem Mittagsschlaf gab es einen kleinen Snak und dann haben wir kleine Aktionen wie basteln oder Geländespiele mit ihnen gemacht. Um 6 Uhr druften die Jungs dann endlich Fußball spielen und die Mädels durften was auch immer machen. Das war ihnen ganz frei gestellt. Nach dem Abendessen gab es noch einen Film und dann war der Tag auch schon wieder rum. Einmal sind wir auch mit den Kindern in den Park und haben etwas Fußball oder sonstiges gespielt und haben gepicknickt.
Alles in allem hat das Camp viel spaß gemacht und es war mals chön, etwas mehr Zeit mit den Kindern verbringen zu können. Die kleinen racker sind einfach nur goldig.

 

Einblick ins Camp aus Steffi's Sicht...

... Nachdem die erste Woche dem reinen Abenteuer und Urlaub hier galten, war ich ja schon recht neugierig was unsere liebe Jana hier in Albanien eigentlich so macht. Passend hierzu begann am Montag das Camp für die Roma, also der beste Zeitpunkt um mal rein zu schnuppern in die wunderbare Arbeit.

Wie gedacht...so gemacht. Ich durfte also nach einer kurzen Einweisung von Jana persönlich, direkt am Montag morgen mit in die Roma Community kommen um die Kinder ab zu holen. Wann bietet sich schon mal solch ein tiefer Einblick. Was ich Jana nicht gesagt hatte war, dass ich schon ein wenig nervös war. Immerhin verstehe ich kein Wort Albanisch und die Roma hatten mich ja noch nie zuvor gesehen. Wie würden sie mich wohl annehmen? Umso mehr überraschte mich der Empfang bei den Roma. Ich wurde von den Kindern  direkt umarmt, durfte sie an der Hand zurück zum Bus begleiten und ich wurde prompt zur "mësuese" befördert. (mësuse = Lehrerin)

Ihr könnt euch die folgenden Tage danach im Camp kaum vorstellen. Mit den Kindern spielen, ihnen etwas beibringen und sich auch um ihr leibliches wohl zu kümmern, war zwar anstrengend, aber durch und durch einfach nur eine wundervolle Erfahrung für mich. Ich habe bedingungslose liebe erfahren dürfen, obwohl ich völlig fremd war. Das anstrengenste an der ganzen Arbeit war für mich auch hauptsächlich durch die sprachliche Barriere bedinkt, was mir den Kindern gegenüber auch wirklich leid tat, da ich ihnen oftmals nicht weiterhelfen konnte.

Und solche wertvolle Menschen wie in diesem Camp arbeiten, sich wirklich tatkräftig dafür einsetzen das es den Menschen vor Ort längerfristig besser geht, habe ich noch nie persönlich kennen lernen dürfen. Das alleine war die Reise in dieses fremde Land bereits wert. Und wenn ich dann noch in die ganzen Strahlenden Kinder Gesichter gucken darf und ein stück weit Nächstenliebe erfahre. Das ist wirklich eine Erfahrung, die ich jedem wünsche. Ich bin dankbar das mein Leben so wunderbar bereichert wurde. Und jetzt kurz vor meiner abreise kann ich sagen, Jana ich verstehe dich, dass du hier bleiben möchtest.

Faleminderit për gjitha edhe mirupafshim! (Danke für alles und auf Wiedersehen)