Einblick ins Camp aus Steffi's Sicht...

... Nachdem die erste Woche dem reinen Abenteuer und Urlaub hier galten, war ich ja schon recht neugierig was unsere liebe Jana hier in Albanien eigentlich so macht. Passend hierzu begann am Montag das Camp für die Roma, also der beste Zeitpunkt um mal rein zu schnuppern in die wunderbare Arbeit.

Wie gedacht...so gemacht. Ich durfte also nach einer kurzen Einweisung von Jana persönlich, direkt am Montag morgen mit in die Roma Community kommen um die Kinder ab zu holen. Wann bietet sich schon mal solch ein tiefer Einblick. Was ich Jana nicht gesagt hatte war, dass ich schon ein wenig nervös war. Immerhin verstehe ich kein Wort Albanisch und die Roma hatten mich ja noch nie zuvor gesehen. Wie würden sie mich wohl annehmen? Umso mehr überraschte mich der Empfang bei den Roma. Ich wurde von den Kindern  direkt umarmt, durfte sie an der Hand zurück zum Bus begleiten und ich wurde prompt zur "mësuese" befördert. (mësuse = Lehrerin)

Ihr könnt euch die folgenden Tage danach im Camp kaum vorstellen. Mit den Kindern spielen, ihnen etwas beibringen und sich auch um ihr leibliches wohl zu kümmern, war zwar anstrengend, aber durch und durch einfach nur eine wundervolle Erfahrung für mich. Ich habe bedingungslose liebe erfahren dürfen, obwohl ich völlig fremd war. Das anstrengenste an der ganzen Arbeit war für mich auch hauptsächlich durch die sprachliche Barriere bedinkt, was mir den Kindern gegenüber auch wirklich leid tat, da ich ihnen oftmals nicht weiterhelfen konnte.

Und solche wertvolle Menschen wie in diesem Camp arbeiten, sich wirklich tatkräftig dafür einsetzen das es den Menschen vor Ort längerfristig besser geht, habe ich noch nie persönlich kennen lernen dürfen. Das alleine war die Reise in dieses fremde Land bereits wert. Und wenn ich dann noch in die ganzen Strahlenden Kinder Gesichter gucken darf und ein stück weit Nächstenliebe erfahre. Das ist wirklich eine Erfahrung, die ich jedem wünsche. Ich bin dankbar das mein Leben so wunderbar bereichert wurde. Und jetzt kurz vor meiner abreise kann ich sagen, Jana ich verstehe dich, dass du hier bleiben möchtest.

Faleminderit për gjitha edhe mirupafshim! (Danke für alles und auf Wiedersehen)

 

Steffi in Albanien...

Ankunft bei Jana

Endlich war es soweit... ich darf endlich zu Jana.
Es ist der 14.06.2014 mein Koffer ist gepackt und auf gehts. Es ist das erste mal das ich alleine irgendwohin Fliege, alles kein Problem... da Jana mich ja auch am Flughafen erwartet :-P
Problemloses einchecken .... kurzer Zwischenstop in München und nach einem guten Flug in Albanien angekommen. Ouhhh gleich sehe ich Jana.
Raus aus der ankunft. HMMMM aber wo in aller Welt ist Jana? Ich stelle mich erstmal in eine Ecke von der ich einen guten Überblick habe und halte ausschau nach ihr. Die Albaner gucken mich schon allmälich an und es kommen bereits 5 Taxi fahrer auf mich zu und quatschen mich an. Ich verstehe kein Wort. So langam werde ich nervös. Hmm ob ich Jana nur einfach nicht erkenne ....hat sie mich vergessen? Oder hat sie den Bus verpasst? Mein Blick geht vor die Tür und da kommt sie. Phuuu ein Stein fällt mir vom Herzen. Als wir raus aus dem flughafen gehe, bekomme ich ersteinmal einen Temperatur schlag. Los geflogen in langer jeans und dickem Pullover, angekommen bei 26 grad mit strahlendem Sonnenschein.

Auf gehts in den Bus nach Tirana zu Jana nach Hause. Auf dem weg noch schnell den Leihwagen abgeholt. Sachen abgeladen, in die Shorts geprungen und schon sind wir auf dem Weg zum Strand. Der Atlantik beach hat Neueröffnung und wir sind dabei und können dort direkt in einem Zelt übernachten. Wenn das mal kein Cooler Urlaubs beginn ist.

Am Strand direkt mal ein paar von Jana`s bekannten kennen gelernt. Es ist super Stimmung. Das Wetter einfach genial und das Wasser super angenehm. Ein echt schöner Strand, von Jana`s Crew saubergehalten und schönes blaues Wasser. Wir relaxen am Strand und genießen einen tollen Sonnenuntergang mit tollen Gesprächen.

Mitten in der Nacht werden wir durch Regen und Blitze geweckt. Es Gewitter vom feinsten.... und das Gewitter scheint direkt über uns zu sein. Hmm zum Glück haben wir ja ein Zelt über dem Kopf und die Zelte liegen nicht auf dem Berg. Es hört und hört einfach nicht auf zu Gewittern. Wir haben eher das Gefühl so langsam regnet es sich ein. Wir sehen einen Blitzlicht nach dem anderen und es schüttet wie aus Eimern. Hmmm und was zum Kuckuck ist das nun wieder? Es regent ins Zelt rein. Ouh man, was nun? Wir überlegen wie wir hier wieder weg kommen. Zum glück haben wir unser Auto auf dem Berg stehen lassen. Aber der Weg dahin, der bei gutem Wetter ca. 20 Minuten dauert und gut zu Fuß zu gehen ist, ähnelt nun eher einem unüberwindbarem Flußbett aus Lehm. Als wir sehen das ein erneutes Gewitter aufzieht, entschließen wir uns so schnell wie möglich hier zu verschwinden. Keine Ahnung wie lange wir gebraucht haben, den Berg rauszukommen. Bei jedem Schritt wurde es immer Schwieriger da an unseren Schuhen immer mehr Lehm klebte und wir echt aufpassen musste nicht weg zu rutschen. Also Schuhe aus und Barfuß den Berg rauf. Und das alles mit einem gebrochene Zeh. Ouh man.

Gut oben angekommen, zeigt Jana ihre Meisterkünste beim Autofahren und holt uns aus diesem Gewitter raus. Wir kommen alle nach einer gefühlten Ewigkeit gut und heile, aber völlig durchnässt und mit Lehm verschmiert zu Hause an. Und wieder wird einmal deutlich wie gesegnet und behütet wir sind.


So viel Abenteuer nur am ersten Tag. Bin gespannt auf meine noch folgenden .....

Der Sommer ist da!

Oh...schööön....welch Überraschung! Darf ich dir was anbieten? Kaffee? Tee? Lemon Soda?

Hier ist endlich der Sommer eingekehrt und ich nutze jede Gelegenheit um an den Strand zu fahren. Es ist einfach so schön, wenn man mal eben an den Strand können, nur leider gabs bisher noch keinen Bus der an die schönen Strände gefahren ist. Aber jetzt geht die Saison los und somit fährt nun auch ein Bus =)

Heute hab ich euch nicht so viel zu berichten. Ich hab nun Besuch von der lieben Steffi bekommen und morgen werden wir uns auf in den Süden machen. Ich freu mich schon voll, der Süden ist einfach nur der HAMMER. Ich werde euch dann darüber berichten. Aber in Deutschland konnte man in letzter Zeit auch nicht übers Wetter klagen. Zum Teil war es sogar wärmer in Deutschland, als hier bei uns :-O Jetzt machen wir uns aber wieder auf den Weg an den Strand und lassen es uns gut gehen!
In 2 Wochen haben wir auch wieder ein Camp, wo wir was cooles mit den Roma Kindern aus Fushe Kruja machen, darauf freu ich mich auch schon voll.
Aber nun genieß ich erstmal meinen Urlaub.

Also, habt einen wunderschönen Tag und ich sag mal bis nächste Woche :)


Ganz lieben Gruß eure Jana


(PS: Mein Bruder meinte, ich solle nicht immer mit Hallo ihr lieben anfangen :P) 

Ach da fällt mir doch noch was ein. Letzte Woche Mittwoch (04.06.14) sind wir mit einigen Jungs aus der Romacommunity in Fushe Kruja auf den Berg in Kruja geklettert. Die Wege waren sehr eng und ansträngen, aber die Aussichtw ar unglaublich. Wir brauchten 2 1/2h rauf und 1h runter :D
Aber wahnsinn was für eine Energie die Jungs hatten, die sind vorgelaufen, zurück gekommen und zwischen durch noch Fußball gespielt und dabei noch 6l flaschen getragen. Einfach nur hammer.

Projekte und so...

Grüße dich. Es ist mir eine Ehre dich hier an zutreffen.

Weißt du, was ich in den letzten Wochen so erlebt hab? Wir hatten einige Projekte und Veranstaltungen.

Zum einen war da die "Health-Week" die Janine Organisiert hatte. Wir wollten an 3 Tagen den Frauen und Kindern näherbringen, dass es für die Kinder besonders schlecht ist, Bier und Energydrinks zu sich zu nehmen, aber auch für die Erwachsenen und was passiert wenn sie Müll einfach so in die Natur werfen. Erstmal war es gut geplant und so, aber wie ihr sicherlich wisst kommt es dann doch anders. Wenn ihr genaueres wissen wollt, dann guckt doch mal auf Janines Blog (hier der Post dazu)

Dann haben wir mit den Kindern in Fushe Kruja an einem Tag über die Katastrophe in Boznien gesprochen und die Kinder wollten den anderen Kindern helfen "Denn wir haben alle Kinder auf der Welt ganz doll lieb!" Wir haben mit ihnen ein Bild gemacht, wo jedes Kind einen Buchstaben schrieben durfte und am Ende sein Handabdruch verewigen durfte. "Ne jemi me ju!" was soviel heißt wie "Wir sind mit euch!".

Am 02.06. wollten wir etwas für den "Anti-Smoking-Day" machen und sind in den Park. Geplant war es, für die Kinder ein Puppentheater zum Thema Stop-Smoking zu machen und mit den Erwachsenen darüber zu reden, aber zu dem Zeitpunkt wo wir im Park waren, waren nicht so viele Kinder und Erwachsene im Park. Aber ein Paar Menschen konnten wir Erreichen. Und am Ende haben sogar ein paar Kindern unserem Puppentheater gelauscht.

Mein Projekt, Kindern ein paar Wörter auf Deutsch beizubringen läuft auch noch. Wir sind jetzt in einer anderen Stadt und haben andere Kinder, aber diese haben noch mehr spaß daran Deutsch zu lernen und es kommen von Tag zu Tag immer mehr Kinder. Eine Albanische kolleging, hilft mit, da mien Albanisch nicht sooo gut ist. Aber ich male dann so lange mit den Kleinen und achte darauf, dass die "großen" die deutschen Wörter richtig aussprechen.

Und zu guter Letzt war ich ein Sonntag wieder bei einer Cleening-Aktion dabei und hab den Ganzen Tag einen Strand vom Müll befreit. Okay ihr kennt die albanische Arbeitsweise, 3h aufräumen, 5h Sonnen :P Aber das Ergebnis konnte sich blicken lassen :)

Wo ist die Zeit geblieben?

Wo ist die Zeit geblieben
Sie läuft wie Sand durch die Hand
Nimmt dir die schönsten Jahre
Läßt dir die Träume als Pfand
Die Tage verwehen wie Blätter im Wind
Morgen ist Heute schon Gestern
Und was du auch tust –
Du holst nie den Augenblick ein
Du kommst und sie ist schon fort
Wie oft denkst du:
Ich hab‘ doch noch so viel Zeit
Und da ist sie schon verflogen
Wie oft sagst du:
Ich nehm‘ mir Zeit
Und sie ist nicht mehr da
Die Stunden fliegen vorbei
Bis alles, was wir lieben
Nur noch Erinnerungen sind
Wo ist die Zeit – wo ist sie hin  

Gaby Albrecht - Wo ist die Zeit geblieben

Liebe Welt, wo ist die Zeit geblieben?

Nun sind wir schon volle 9 Monate hier und es ist unfassbar. Die letzten Monate sind nur so an mir vorbei gerauscht. Viele Erlebnisse die man noch gar nicht wirklich verarbeitet hat. Tick Tack Tick Tack und es ist Juni. Wahnsinn.
Mir geht es aber dennoch gut. Der Sommer hat uns gefunden und ich fühle mich sehr wohl. Es ist so schön, wenn man am Wochenende mal eben an den Strand kann und es ist richtig warm! Selbst das Meer ist so schön warm, dass man gerne reinspringt, aber nicht zu warm, dass es dennoch eine schöne Erfrischung ist. Unsere Projekte neigen sich momentan langsam dem Ende zu und gehen in Ferien, aber bald haben wir noch 2 Summercamps und dann bekomm ich auch nochmal Besuch. Aber ich bin schon traurig, wenn ich dran denke, dass es diese Woche das letzte mal zu den Kids nach Fushe Kruja geht. Die "größeren" Kids sehen wir zwar noch im Summercamp, aber das ist dennoch nicht das gleiche.  "Bis alles, was wir lieben nur noch Erinnerungen sind" Nun ging doch alles schneller und vorallem schöner um als man dachte, aber wir wollen dennoch die letzten 2 Monate genießen, freuen uns aber schon sehr unsere Lieben in Deutschland wieder in die Arme zu schließen. Es wird aber schon komisch, wenn man auf einmal wieder alle um sich herum versteht und die einen auch verstehen. Aber ich denke, daran wird man sich wieder schnell dran gewöhnen.
Albanien ist zu einem 2. Heimatsland geworden, man hat neue Freundschaften geschlossen und sich sehr gut eingelebt. Das Auslandsjahr in Albanien war und vorallem IST ein großer Segen für uns und ich werd es nie missen wollen. Natürlich hatte man auch mal seine Tiefpunkte und Probleme, aber diese Zeiten vergehen schnell und es folgen viele Gute Sachen und viele Höhepunkte, die einem immer im Gedächtnis bleiben.